El Volumen 3 de Turista de interior. Revista de procesos de isla acaba de salir. Un número muy especial en el que hemos contado con la colaboración, como co-editora, de la comisaria Marta Ramos-Yzquierdo (Paris, 1975) que ha propuesto un tema clave en la forma de entender el concepto de isla, la memoria mediante la incorporación de las lecturas de la artista Ariadna Guiteras (Barcelona, 1986) con el trabajo Agua y petróleo y el artista Javier Cuevas Caravaca (Murcia, 1973) con la propuesta de canción Es parecido a la calma. Este número aborda la isla, el agua, el cuerpo y la oquedad como conceptos que se interrelacionan de forma fluida, entrando y saliendo continuamente. Dentro del texto editorial de Solar. Acción cultural que narra en paralelo el tema propuesto por la comisaria, está acompañada de obras de los artistas Ángel Padrón, Mataparda y Santiago Palenzuela, que completan la narración propuesta por Solar. Acción Cultural.
La propuesta editorial, como viene siendo habitual a lo largo de los números de la revista, viene de la mano de Racso Zehcnas, con un trabajo de creación en la cubierta de la revista que se generan en relación a la propuesta.
La edición de este número también ha contado con un programa de actividades que comenzó el mismo 11 de diciembre con la acción a cargo de Javier Cuevas Caravaca denominada “Es parecido a la calma”, que contó con la colaboración de Adán Hernández. Unos días después, el sábado 14 de diciembre la comisaria Ramos-Yzquierdo nos invitó a participar en un taller de escucha denominado “Traducir el ruido blanco de la piedra” y que tuvo lugar en a lo largo de la Ruta de los Guardianes Centenarios –Agua García Tacoronte-. Este taller se preguntó “¿cómo respira la isla? ¿qué susurra la galería de agua? ¿qué nos cuenta la montaña? ¿cómo resuenan estas voces con la nuestra? Este taller busca dar atención a nuestro territorio: el que habitamos, el que recordamos y en el que nos reunimos. Las llamadas escuchas de ruido blanco, es frecuencia inteligible que captaban los aparatos de radio, se asociaron a voces del más allá, fantasmas y ausencias.”.
Aquí pueden leer un fragmento del texto editorial que encontrarán de forma completa junto a los trabajos incluidos en el volumen en la versión impresa de la revista:
Un cuerpo geométrico, determinado por los puntos que configuran sus vértices, puede ser rodeado y atravesado, de tal manera que es su forma la que condiciona los movimientos que se producen dentro y fuera de él. Cuanto más abrupta es la forma, más acusados son los desplazamientos que se generan y, por lo tanto, más profunda puede ser la metamorfosis. Lo picudo, la forma en pico, es por definición el territorio perfecto para la transfiguración.
Taller de escucha: Traducir el ruido blanco de la piedra.
La comisaria Marta Ramos-Yzquierdo, en el contexto de su comisariado del volumen 03 de Turista de interior. Revista de procesos de isla, propuso una serie de ejercicios a modo de taller sobre las posibilidades de escucha colectiva e individual y las relaciones que esta puede tener con el territorio de la isla.
El texto del taller:
¿cómo respira la isla? ¿qué susurra la galería de agua? ¿qué nos cuenta la montaña? ¿cómo resuenan estas voces con la nuestra?
Este taller busca dar atención a nuestro territorio: el que habitamos, el que recordamos y en el que nos reunimos. Las llamadas escuchas de ruido blanco, es frecuencia inteligible que captaban los aparatos de radio, se asociaron a voces del más allá, fantasmas y ausencias.
¿y si correspondieran a lo que ha estado más aquí antes que nosotros: el agua, la roca? ¿y si nos abrimos a imaginarlas, y quizá así convocarlas, para pensar la relación entre lo humano y lo no humano?
La propuesta es por tanto abrirnos a experimentar con la escucha y a traducir lo escuchado, a formar juntas una caja de resonancia de las subjetividades que coinciden y entrelazan en la isla. La forma de hacerlo será a través del relato recordado, del movimiento consonado, la transcripción poética y la voz final coral.
Perspectivas en torno al agua en Canarias a propósito de «Turista de interior. Revista de procesos de isla», Volumen 3.
Tras la presentación del volumen 03 de «Turista de interior. Revista de procesos de isla» el pasado diciembre de 2019, se generó la necesidad de seguir ahondando en el tema en torno al que giraba esta edición ya que dejó muchas vías abiertas. De esto forma nace este ciclo de dos charlas que nace como una actividad vinculada al análisis del concepto de isla desde la perspectiva del agua. En ella, nos acercamos al agua como elemento transformador del contexto social, patrimonial y natural, a través de dos disciplinas que suman más capas a las que de por sí la Revista aporta. Desde un planteamiento jurídico, la catedrática de Derecho civil María Elena Sánchez Jordán nos ofrece una reflexión acerca de la historia de la titularidad del agua en el Archipiélago, mientras que el historiador del arte Germán Rodríguez Cabrera se situará en el análisis del legado material.
– «La azarosa historia de la titularidad del agua en Canarias».
María Elena Sánchez Jordán. Catedrática de Derecho civil en la Facultad de Derecho de la Universidad de la Laguna desde noviembre de 2015. Autora de cinco libros, uno de los cuales está publicado en Italia, así como editora de otros cinco, de los que dos se encuentran publicados en Aranzadi, la editorial jurídica de más prestigio en el campo del Derecho en nuestro país. Autora de más de 50 contribuciones (artículos y capítulos de libros) en distintos ámbitos del Derecho civil; la mayoría de ellas, desde una perspectiva de Derecho comparado, ámbito por el que me he interesado desde mis inicios en la investigación. Organizadora de numerosos seminarios y congresos, algunos de ellos de carácter internacional, y miembro de diferentes asociaciones dedicadas al estudio y la enseñanza del Derecho y, en particular, del Derecho comparado. Investigadora principal de cuatro proyectos del Plan Nacional de I+D consecutivos, desde junio de 2017 formo parte de la red de Excelencia “Registro, mercado crediticio y crisis económica”. Anteriormente he sido investigadora en cinco proyectos de investigación financiados por el Ministerio de Educación y Ciencia y en tres proyectos autonómicos. En el marco del proyecto dedicado a la Eurohipoteca, destaca la publicación titulada «Basic Guidelines for a Eurohypothec» (Varsovia, mayo 2005), citada en el GREEN PAPER Mortgage Credit in the EU, publicado por la Comisión Europea el 19.7.2005 (COM (2005) 327 final). Soy participante activa en dos grupos del proyecto internacional The Common Core of European Private Law (coordinado por los profs. M. Bussani y U. Mattei). He sido beneficiaria de una beca de investigación postdoctoral concedida por el Ministerio de Educación y Ciencia para la realización de una estancia de seis meses en la Univ. de Bolonia (efectuada de septiembre de 2008 a febrero de 2009), donde he sido profesora visitante en 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2015. Docente invitada en las Universidades de Trieste, Bolzano, Benevento, Mediterranea de Reggio Calabria, Malmö, Sevilla y La Rioja. Experta invitada por el gobierno de Macao (China) para asesoramiento en materia de propiedad horizontal. Colaboradora habitual con distintos decanatos territoriales del Colegio de Registradores (en particular, de Cataluña y de Canarias), en el estudio de las propuestas de modificación de la legislación hipotecaria. Miembro del equipo de investigación que recibió el I premio del concurso «Las nuevas tecnologías y la gestión eficiente del agua. Cátedra Telefónica de la Univ. de Zaragoza», convocado con motivo de la Expo del Agua en Zaragoza por el trabajo titulado «Proyecto Mertra: mercado electrónico secundario de aguas» (12 de mayo de 2008). Directora de cinco tesis doctorales. Magistrada suplente en la Audiencia provincial de Santa Cruz de Tenerife desde septiembre de 1996 a julio de 2004.
– «El legado material del agua en Tenerife». Germán Fco. Rodríguez Cabrera (Los Realejos, 1981), licenciado en Historia del Arte por la ULL. Miembro del IECAN. Siempre ha estado vinculado a la defensa del patrimonio histórico – artístico desde diversas asociaciones y colectivos. Ha realizado diversos catálogos municipales y publicaciones de diversa índole. La última sobre el artista francés Guillermo Beraud en la revista de historia de la ULL.
Con la colaboración de:
